Haikais de Matsuo Basho

Silêncio:
cigarras escutam
o canto das rochas

Extingue-se o dia
mas não o canto
da cotovia

De que árvore florida
chega? Não sei.
Mas é seu perfume...

No pôr do sol

entre as papoulas brancas

as faces curtidas dos pescadores

Brisa ligeira
A sombra da glicínia
estremece

 de tantos instantes
para mim lembrança
as flores de cerejeira.

Ao sol da manhã
uma gota de orvalho
precioso diamante.